Gottesdienste: Axams: 08.45 h, Birgitz: 10.00 h, Götzens: 08.45 h, Grinzens: 10.00 h, Mutters: 8.45 h, Natters: 10.00 h

Besuch der Wallfahrtskirche St. Peter und St. Paul in Götzens. Nicht nur architektonisch ist die Wallfahrtskirche Götzens ein kleines Juwel, finden doch jährlich mehrere hochkarätige Konzerte statt. Eine der schönsten Rokoko-Kirchen des Landes aus dem 18. Jhdt. mit aufwändigen Malereien und Stukkaturen. Die Besonderheit dieser Kirche ist die hervorragende Akustik, die bei Konzerten Besucher wie Künstler begeistert. Informationen und Konzerttermine erfahren Sie gerne in Ihrem Tourismusbüro!

Skifahren:  Gratis Skibus zu den Skigebieten Axamer Lizum www.axamer-lizum.at und Mutterer Alm www.muttereralm.info

Eislaufen: Eisportzentrum Götzens, A-6091 Götzens. Mo 13.00 - 16.45 Uhr, Di. 13.30 - 17.15 Uhr, Do + Fr + Sa und So 13.30 - 16.45 Uhr. In den Weihnachtsferien ab 13.00 Uhr geöffnet!

Innsbruck - Per Pedes Stadtspaziergang,  Burggraben 3, Tel. +43 664 4339419. Meeting Point: Innsbruck Information Zentrum. Stadtspaziergänge mit Guide durch die historische Altstadt. Ganzjährig täglich um 14.00 Uhr in deutsch/englisch. Dauer 1 Stunde.

Natters - Eislaufen: Kinder und Eltern können dort ihre Schlittschuhspuren übers spiegelglatte Eis ziehen. Ganz schön cool! Schlittschuhe können ausgeliehen werden. Schlittschuhverleih: € 2,50 Erwachsene, € 1,50 Kinder. Täglich von 14.00 - 16.00 Uhr. Samstags, sonn- und feiertags ab 13.00 Uhr. Der Eislaufplatz liegt beim Sportzentrum Natters, Seestraße 17. Gratis-Benützung mit Club Innsbruck Member Card!

High Mass: Axams: 08.45 am, Birgitz: 10 am, Götzens: 08.45 am, Grinzens:10 am, Mutters: 08.45 am, Natters: 10.00 am

Pilgrimage Church of St. Peter's and St. Paul's: The church with its lavish murals and ornate plasterwork is a superb example of 18th century Rococo style architecture. The church's perfect acoustics draws much appreciative comment from visitors and is often proved within concerts.

Skiing:  Free ski bus service to the ski resorts Axamer Lizum www.axamer-lizum.at and Mutterer Alm www.muttereralm.info

Ice skating: Eissportzentrum Götzens, A-6091 Götzens. Mon 1 pm - 4.45 pm, Tues 1.30 pm - 5.15 pm, Thurs - Sun 1.30 pm - 4.45 pm.

Innsbruck - Per Pedes City Walk, Burggraben 3, tel. +43 664 4339419. Meeting Point: Innsbruck Information centre. 02 pm: Guided city walk through the historic old town. All year round in German/English. Duration 1 hour.

Natters - Ice skating: Seestraße 17 (sport centre Natters). Both children and parents will be able to leave their tracks there in the glassy-smooth ice. Totally cool! Visitors can rent skates: adults € 2,50, children € 1, 50. Open Mo - Fr 2 - 4 pm , Sat and Sundays 1 - 4 pm. Free for our guests with the Club Innsbruck Member Card!

Messa:  Axams: ore 8.45,  Birgitz: ore 10.00, Götzens: ore 08.45  Grinzens: ore 10.00, Mutters: ore 08.45, Natters: ore 10.00

Götzens - Santuario di Götzens: La chiesa di San Pietro e Paolo di Götzens, santuario meta di pellegrinaggi, è un piccolo gioiello, e non solo per quanto riguarda l’architettura, ma anche dal punto di vista acustico: ogni anno vi hanno infatti luogo numerosi concerti in grande stile.

Sci alpino: Servizio navetta gratuito per sciatori per i comprensori sciistici Axamer Lizum www.axamer-lizum.at e Mutterer Alm www.muttereralm.info

Pattinagio sul ghiaccio: Götzens Eissportzentrum, A-6091 Götzens. Lunedì ore 13.00 - 16.45, martedì ore 13.30 - 17.15, giovedì - domenica ore 13.30 - 16.45.

Innsbruck - Passeggiata guidata in città, Burggraben 3, tel. +43 664 4339419. Punto d'incontro Innsbruck Information centro. Ore 14: Visita guidata del centro storico. Tutto l’anno in tedesco/inglese. Durata: 1 ora.

Natters - Pattinaggio: Seestraße 17 (centro dello sport a Natters). Bambini ed adulti si divertiranno a far scivolare le lame dei propri pattini sulla liscissima pista di ghiaccio. Fantastico! I pattini possono essere noleggiati: adulti € 2,50 , € 1,50 bambini. Ogni giorno dalle ore 14.00 - 16.00, sabato, domenica e giorni festivi dalle ore 13.00. Gratuito con la Club Innsbruck Member Card!

Offices religieux: Axams: 08.45 h, Birgitz: 10.00 h, Götzens: 08.45 h, Grinzens: 10.00 h, Mutters: 08.45 h, Natters: 10.00 h 

Visite de l’église de pèlerinage St.Pierre et St.Paul à Götzens. L’église de pèlerinage à Götzens est non seulement un joyau architectural, mai également un joyau culturel vu les concerts exclusifs donnés dans ces lieux prestigieux. Une des plus belles églises rococo du Tyrol datant de la fin de l’époque baroque et dotée d’ouvrages en stuc et de fresques magnifiques. La particularité de cette église se concentre sur l’acoustique exceptionnelle qui enchante auditeurs et artistes.

Ski: Service de navette gratuit pour les domaines skiables Axamer Lizum www.axamer-lizum.at et Mutterer Alm www.muttereralm.info

Patinage: Eisportzentrum Götzens, A-6091 Götzens. Lundi 13.00h - 16.45h, Mardi 13.30h - 17.15h, Jeudi au Dimanche 13.30h - 16.45h.

Innsbruck - visite guidée, Burggraben 3, tél. +43 664 4339419. Point de rencontre: Innsbruck Information centre. Visite guidée de la vieille ville historique. 14.00 h:  en allemand/anglais toute l’année. Durée 1 heure.

Natters - Patinage sur glace: Seestraße 17 (au centre de sport à Natters). Vous pourrez profiter des joies de la glisse et de la vitesse, dans une ambiance chaleureuse et décontractée. Du bonheur pour enfants et parents ! Les patins peuvent être loués: Tarif pour adultes € 2,50 , € 1,50 pour enfants. Lundi - Vendredi: 14.00 - 16.00 h, Samedi, Dimanche et jours féries à partir de 13.00 h. Gratuit pour tous nos clients avec la carte Club Innsbuck Member Card!